Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente
12,90 €
IVA inclusa
Spedizione esclusa
SG32731
Il Nuovo Testamento, NTVi Nuova Traduzione Vivente
La Società Biblica di Ginevra è lieta di presentare la Nuova Traduzione Vivente (NTVi), una traduzione della Bibbia moderna e affidabile.
La NTVi trasmette la Parola di Dio in modo espressivo e preciso e comunica con accuratezza il significato e il contenuto dei testi biblici originali con un linguaggio attuale e di facile comprensione.
La sfida cui si sono sottoposti i nostri traduttori è stata quella di produrre un testo che parlasse ai lettori di oggi con la stessa chiarezza con cui i testi originali parlavano ai lettori e agli uditori dell'antico mondo biblico. La traduzione che ne è scaturita è facile da leggere e, nel contempo, fedele.
La NTVI è un testo che soddisfa molteplici esigenze: di studio, di meditazione e di lettura pubblica.
Il nome Nuova Traduzione Vivente non è stato scelto a caso ("La parola di Dio, infatti, è vivente ed efficace", Ebrei 4:12): il nostro desiderio è che la Bibbia parli al cuore di ogni lettore, anche a chi la legge per la prima volta. Chi non ha familiarità con la Bibbia, infatti, apprezzerà il lessico chiaro e di facile comprensione, mentre i lettori abituali delle Scritture beneficeranno di una nuova traduzione fresca e scorrevole.
Rilevante in questa traduzione è l'apparato delle note a piè di pagina che riportano il testo letterale, le possibili traduzioni alternative o le varianti testuali. Alcune note a piè di pagina forniscono anche informazioni culturali su luoghi, avvenimenti e personaggi della Bibbia talvolta oscure ai lettori moderni.
Al momento è disponibile solo il Nuovo Testamento; la traduzione dell'Antico Testamento è in preparazione per il 2026.
La NTVi trasmette la Parola di Dio in modo espressivo e preciso e comunica con accuratezza il significato e il contenuto dei testi biblici originali con un linguaggio attuale e di facile comprensione.
La sfida cui si sono sottoposti i nostri traduttori è stata quella di produrre un testo che parlasse ai lettori di oggi con la stessa chiarezza con cui i testi originali parlavano ai lettori e agli uditori dell'antico mondo biblico. La traduzione che ne è scaturita è facile da leggere e, nel contempo, fedele.
La NTVI è un testo che soddisfa molteplici esigenze: di studio, di meditazione e di lettura pubblica.
Il nome Nuova Traduzione Vivente non è stato scelto a caso ("La parola di Dio, infatti, è vivente ed efficace", Ebrei 4:12): il nostro desiderio è che la Bibbia parli al cuore di ogni lettore, anche a chi la legge per la prima volta. Chi non ha familiarità con la Bibbia, infatti, apprezzerà il lessico chiaro e di facile comprensione, mentre i lettori abituali delle Scritture beneficeranno di una nuova traduzione fresca e scorrevole.
Rilevante in questa traduzione è l'apparato delle note a piè di pagina che riportano il testo letterale, le possibili traduzioni alternative o le varianti testuali. Alcune note a piè di pagina forniscono anche informazioni culturali su luoghi, avvenimenti e personaggi della Bibbia talvolta oscure ai lettori moderni.
Al momento è disponibile solo il Nuovo Testamento; la traduzione dell'Antico Testamento è in preparazione per il 2026.
| Pagine | 583 |
| Copertina | rigida |
| Formato | 12 x 18,5 cm |
| Data Pubblicazione | 2023 |
SG32731
Scheda tecnica
- Pagine
- 583
- Copertina
- rigida
- Formato
- 12 x 18,5 cm
- Data Pubblicazione
- 2023
Potrebbe anche piacerti
Recensioni
Attraverso le recensioni è possibile scrivere la propria opinione sugli articoli acquistati. Un team di moderatori si riserva il diritto insindacabile di rifiutare o rimuovere le recensioni inappropriate e impertinenti.
Tutte le recensioni su questa pagina sono ordinate per data.
Puoi consultare le regole del sistema di revisione qui: Recensioni dei clienti
Da
Gaspare
D.
il
22 Giu. 2023
(Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente) :
(5/5)
Traduzione ottima e parole con grandezza media
Da grande amatore della parola di Dio e da studioso di traduzioni consiglio questa bellissima versione della bibbia. La traduzione con parole più semplici da capire in questo periodo storico aiutano molto a capire il messaggio di Dio e Gesù per l umanità. La grandezza media delle parole scritte fanno si che si legga tutto meglio senza affaticare la vista anche per le persone più anziane. Anche il prezzo é molto buono considerando che esistono bibbie da studio veramente costose. Consiglio a tutti di acquistare adesso questo Nuovo Testamento aspettando la versione completa nel 2026. Unica cosa che mi é dispiaciuta é la scelta della copertina. Il testo sacro della Bibbia dovrebbe avere una copertina con una grafica adeguata e rispettosa, e invece tante volte si vedono queste copertine moderne che non rispecchiano il contenuto. E questo mi rattrista molto.
Segnalare un abuso
Da
Gaetano
C.
il
01 Giu. 2023
(Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente) :
(5/5)
Il cliente ha votato il prodotto ma non ha scritto una recensione, o la recensione è in fase di moderazione
Da
Mario
D.
il
08 Mag. 2023
(Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente) :
(5/5)
Una lettura abbastanza semplice da capire anche che non si è concentrati!
La Parola di Dio è il nostro pane quotidiano. Il pane è indispensabile alla vita ed è importante anche chi non ha i denti di poterlo mangiare. Dobbiamo nutrirci tutti della Parola di Dio e lasciare che prendano il pieno possesso del nostro cuore!
Segnalare un abusoComprato insieme abitualmente
Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente
12,90 €
29,50 €
29,50 €
Il Nuovo Testamento, NTVi Nuova Traduzione Vivente