Informativa sulla Privacy

Informativa al trattamento dei dati ex art. 13 Regolamento UE 2016/679

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2025

Titolare del trattamento

La informiamo che, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (infra: “Regolamento”), i Suoi Dati Personali saranno trattati da La Casa della Bibbia con sede in via Giuseppe Massari 189, Torino – CF e P.IVA 06582980014, in qualità di titolare del trattamento (“Titolare”).

Ambito di applicazione dell’informativa e siti collegati

La presente informativa si applica a tutti i siti web, domini e piattaforme digitali gestiti o controllati da La Casa della Bibbia, in qualità di unico Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

In particolare, la presente informativa copre anche i seguenti domini e sottodomini, che condividono le stesse finalità di trattamento, le stesse modalità tecniche e gli stessi standard di sicurezza informatica:

• diffonderelabibbia.net

• dona.diffonderelabibbia.net

• ntvi.it

• casadellabibbia.it/wp/ (WordPress per pagine e landing promozionali)

• scripsi.it

• cdbservices.net e relativi sottodomini tecnici (es. flipbook.cdbservices.net)

• newscdb.net

• omaggioperte.it

• giubileo.casadellabibbia.it (sito in via di dismissione)

Tutti i siti sopra elencati operano sotto la diretta responsabilità organizzativa e tecnica de La Casa della Bibbia, la quale ne garantisce la conformità al GDPR e al D.lgs. 196/2003 s.m.i.

I dati personali raccolti attraverso tali domini vengono trattati secondo le stesse finalità, basi giuridiche e tempi di conservazione indicati nella presente informativa.
In nessun caso vengono effettuati trasferimenti o trattamenti autonomi da parte dei singoli siti o fornitori terzi, salvo quanto specificamente indicato nelle sezioni dedicate ai responsabili esterni e ai servizi tecnici (es. hosting, piattaforme newsletter, analytics).

Eventuali informative specifiche (es. per campagne o landing page temporanee) rimandano sempre alla presente informativa principale, pubblicata su www.casadellabibbia.it che costituisce la fonte univoca di riferimento.

Tipi di dati oggetto del trattamento

Il Titolare tratterà i Suoi dati personali (art. 4(1)), per il trattamento delle finalità di cui al punto successivo, tra cui rientrano, a titolo esemplificativo e non esaustivo: nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di domicilio o residenza, codice fiscale, ragione sociale.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti del Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

Finalità, base giuridica, facoltatività del trattamento e tempi di conservazione dei dati personali

I Suoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

• Gestione della Sua registrazione al sito web gestito dal Titolare, dei servizi erogati tramite la relativa area riservata e del processo di acquisto (Carrello).
  Base giuridica del trattamento: esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o adozione di misure precontrattuali su richiesta dello stesso (art. 6.1.b del Regolamento).
• Gestione dei dati forniti volontariamente dall’interessato.
  A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati negli eventuali moduli di richiesta presenti all’interno del sito web. Il loro mancato conferimento potrebbe comportare l'impossibilità di erogare il servizio. In questi casi saranno richieste le sole informazioni necessarie per il servizio richiesto.
• Nel caso di dati di terzi soggetti inviati a La Casa della Bibbia, l’utente si pone come autonomo titolare del trattamento, assumendosi ogni obbligo di legge. In tal senso, conferisce sul punto la più ampia manleva rispetto a qualsiasi contestazione o richiesta di risarcimento danni che dovesse pervenire al Titolare da terzi i cui dati siano stati trattati in violazione delle norme applicabili. In ogni caso, garantisce che tale particolare trattamento si fonda su un’idonea base giuridica ai sensi dell’art. 6 del Regolamento.
• Gestione ed esecuzione del contratto e/o di misure precontrattuali (ad esempio, Creazione Account come nuovo Cliente del sito web).
  Base giuridica del trattamento: esecuzione di un contratto (art. 6(1)(b) del Regolamento).
• Gestione ed assolvimento di eventuali obblighi di legge (ad esempio, per la gestione e attivazione del reso di un prodotto).
  Base giuridica del trattamento: adempimento di un obbligo legale (art. 6(1)(c) del Regolamento).
• Gestione reclami, segnalazioni o contestazioni.
  Base giuridica: esecuzione di un contratto e adempimento di un obbligo legale (art. 6(1)(b) e (c) del Regolamento).
• Gestione del contenzioso.
  Base giuridica: perseguimento del legittimo interesse del Titolare volto alla difesa di un diritto in sede amministrativa e giudiziaria (art. 6(1)(f) del Regolamento).
• Gestione dell’invio di informazioni richieste tramite il modulo di contatto o la chat di WhatsApp presente nel sito.
  Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6(1)(b) del Regolamento).
• Gestione delle richieste ricevute via telefono (ad es. per informazioni o assistenza).
  Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6(1)(b) del Regolamento).

Il conferimento dei Suoi dati personali per le finalità sopra indicate è facoltativo, ma in difetto non sarà possibile dare esecuzione al contratto.

Dati trattati per finalità di marketing e comunicazioni promozionali

I Suoi dati personali saranno trattati, inoltre, dietro Suo specifico consenso, per le seguenti finalità:

• Gestione ed invio di comunicazioni promozionali e di marketing, incluso l’invio di newsletter e ricerche di mercato, attraverso email, SMS o altri canali digitali.
• I dati personali forniti potranno essere trattati dal Titolare anche per finalità di marketing diretto ed indiretto (invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, comunicazione commerciale) attraverso posta, email, telefono, SMS, MMS e/o servizi di messaggistica online (WhatsApp, Telegram, ecc.), con sistemi automatizzati e/o non automatizzati.
• In particolare, il Titolare potrà utilizzare i dati per:
  • proporre l’acquisto di prodotti e/o servizi, presentare offerte e promozioni commerciali della Casa della Bibbia;
  • presentare promozioni e iniziative di terzi partner, purché attinenti ai prodotti o servizi della Casa della Bibbia, senza cessione o comunicazione dei dati a tali soggetti.

La base giuridica per tale trattamento è il consenso libero e informato dell’interessato. Il Titolare raccoglie un unico consenso per le finalità di marketing ai sensi delle “Linee guida in materia di attività promozionale e contrasto allo spam” del 4 luglio 2013. L’interessato può in qualsiasi momento revocare il consenso o opporsi all’invio di comunicazioni promozionali, scrivendo a informazioni@casadellabibbia.it o utilizzando il link di cancellazione (“opt-out”) presente in fondo a ogni email.

Piattaforma di gestione newsletter – 4Dem (Advision Srl)

Le comunicazioni promozionali vengono gestite tramite la piattaforma 4Dem, di proprietà di Advision Srl Unipersonale (Torino, Italia), che agisce come Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Il sistema 4Dem utilizza la modalità double opt-in per confermare l’iscrizione alla newsletter. Le informazioni trattate includono nome, indirizzo email e, per i clienti registrati, eventuali dati relativi ad acquisti o interessi espressi sul sito.

Alcuni dati relativi alla navigazione e agli acquisti (ad es. prodotti visualizzati, carrelli non completati, ordini passati) possono essere utilizzati, previo consenso dell’interessato, per l’invio di comunicazioni personalizzate. Queste informazioni non vengono trasmesse automaticamente a terze parti: la condivisione con 4Dem avviene solo quando l’utente interagisce con una comunicazione email (es. cliccando su un link nella newsletter). In tal caso il sistema collega l’interazione dell’utente alla scheda cliente al solo scopo di analizzare l’efficacia delle campagne e migliorare la pertinenza dei messaggi successivi.

Il trattamento avviene sulla base del consenso espresso per finalità di marketing e non comporta decisioni automatizzate aventi effetti giuridici (art. 22 GDPR). L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link “Disiscriviti” presente in ogni email o scrivendo a informazioni@casadellabibbia.it. I dati sono conservati fino a revoca del consenso o per un periodo massimo di 24 mesi dall’ultima interazione.

Gestione automatizzata delle campagne e analisi comportamentale (piattaforma 4Dem)

Oltre all’invio di newsletter e comunicazioni promozionali, la piattaforma 4Dem consente alla Casa della Bibbia di monitorare in modo limitato e nel rispetto del consenso espresso, le interazioni con le email inviate (ad esempio aperture, clic e successivi acquisti), al solo fine di valutare l’efficacia delle campagne e migliorare la pertinenza dei contenuti proposti.

Il sistema collega tali interazioni esclusivamente agli utenti che hanno espresso il consenso esplicito al marketing (double opt-in) e che hanno cliccato un link contenuto in una comunicazione inviata tramite 4Dem. I dati relativi agli acquisti o ai carrelli abbandonati vengono collegati alla scheda cliente unicamente per analisi statistiche interne e non vengono comunicati a terzi né utilizzati per decisioni automatizzate aventi effetti giuridici sull’interessato.

Le attività di analisi e segmentazione automatica si basano su dati di comportamento elementari (aperture, clic, acquisti collegati a un link della newsletter) e non prevedono alcuna profilazione complessa o arricchimento dati da fonti esterne.

I dati sono conservati per un periodo massimo di 24 mesi o fino a revoca del consenso. In qualsiasi momento l’utente può:

• revocare il consenso cliccando su “Disiscriviti” in fondo a ciascuna email;
• opporsi al trattamento scrivendo a informazioni@casadellabibbia.it;
• richiedere l’accesso o la cancellazione dei propri dati ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Advision S.r.l. Unipersonale (gestore della piattaforma 4Dem) sono disponibili nella Privacy Policy ufficiale di 4Dem.

Comunicazioni di “soft spam”

Ai sensi dell’art. 130 comma 4 del D.lgs. 196/03, la Casa della Bibbia potrà utilizzare, senza il consenso dell’interessato, gli indirizzi email forniti in occasione di un acquisto per inviare comunicazioni relative a prodotti o servizi analoghi a quelli già acquistati.

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare, previo bilanciamento con i diritti dell’interessato (art. 6, comma 1, lett. f GDPR). L’interessato può opporsi in ogni momento, in maniera agevole e gratuita, tramite email a informazioni@casadellabibbia.it o tramite il link di opt-out presente nelle comunicazioni.

Promozione di eventi e iniziative culturali

I dati raccolti potranno essere utilizzati anche per l’invio di comunicazioni relative a eventi, iniziative o attività culturali promosse dal Titolare o da partner terzi, sempre nel rispetto della normativa vigente. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare, con possibilità di opposizione in qualsiasi momento.

Protezione dallo SPAM – Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)

Questo tipo di servizio analizza il traffico di questa Applicazione, potenzialmente contenente dati personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.

Google reCAPTCHA è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google Ireland Limited. L'utilizzo del sistema reCAPTCHA è soggetto alla Privacy Policy e ai termini di utilizzo di Google. Per comprendere come Google utilizza i dati, si rimanda alle norme per i partner.

Dati Personali trattati: clic, dati di utilizzo, eventi keypress, eventi relativi ai sensori di movimento, eventi touch, movimenti del mouse, posizione di scorrimento, risposte alle domande e strumenti di tracciamento. Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy disponibile su Google.

In alcuni casi, i dati possono essere trasferiti verso gli Stati Uniti nel rispetto della Decisione di adeguatezza EU–U.S. Data Privacy Framework (10 luglio 2023) e delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.

Dati di navigazione e analisi statistica

Nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), il presente sito utilizza strumenti di analisi statistica per comprendere e migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti. Tali strumenti sono configurati per tutelare la privacy dell’utente e operano solo previo consenso, quando richiesto.
L’utente può gestire in qualsiasi momento le proprie preferenze sui cookie cliccando su ‘Gestisci preferenze cookie’ nel footer del sito. Il banner e il modulo GDPR sono forniti dal modulo Idnovate, configurato in conformità alle Linee Guida del Garante (10 giugno 2021).

Google Analytics 4 (GA4)

Il sito utilizza Google Analytics 4 esclusivamente previo consenso espresso dell’utente tramite il banner di gestione cookie. GA4 è configurato per anonimizzare gli indirizzi IP prima della registrazione e raccoglie dati aggregati esclusivamente per finalità statistiche.

I dati vengono trattati in prima istanza su server situati nell’Unione Europea. In alcuni casi, possono essere trasferiti negli Stati Uniti; in tale eventualità, Google garantisce la conformità alle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e alla Decisione di adeguatezza EU–U.S. Data Privacy Framework (10 luglio 2023).

La raccolta dei dati tramite GA4 è facoltativa e subordinata al consenso dell’utente. Per maggiori informazioni: Informativa Google.

Matomo (Self-Hosted)

Il sito utilizza anche Matomo, una piattaforma di analisi web open-source installata su server di proprietà della Casa della Bibbia situati nell’Unione Europea e configurata in modalità privacy-friendly:

• non utilizza cookie di tracciamento;
• anonimizza automaticamente gli indirizzi IP (es. conservando solo i primi byte);
• non esegue tracciamenti cross-site;
• rispetta le preferenze “Do Not Track” impostate nel browser dell’utente.

I dati raccolti con Matomo sono trattati in forma aggregata e utilizzati esclusivamente per finalità statistiche interne. Nessun dato viene ceduto a terzi o trasferito al di fuori dell’Unione Europea.

Trattamento dei dati a fini di marketing e remarketing – Meta Pixel (Facebook / Instagram Ads)

Il Titolare utilizza il Meta Pixel, fornito da Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda), per analizzare l’efficacia delle proprie campagne pubblicitarie su Facebook e Instagram, misurare le conversioni e proporre annunci personalizzati agli utenti che hanno già visitato il sito.

Il Pixel raccoglie informazioni sulle azioni compiute sul sito (visualizzazioni di prodotti, aggiunta al carrello, acquisti). Se l’utente ha un account Meta e ha fornito il proprio consenso, tali dati possono essere collegati al suo account. Il Pixel è attivo esclusivamente dopo il consenso ai cookie di marketing tramite il banner (modulo GDPR idnovate). In caso di mancato consenso, il Pixel rimane disattivato e nessun dato viene trasmesso a Meta.

Dettagli del trattamento

• Base giuridica: consenso dell’interessato (art. 6 par. 1 lett. a GDPR);
• Finalità: analisi campagne pubblicitarie, misurazione conversioni, remarketing e profilazione pubblicitaria;
• Categorie di dati: identificativi online (cookie “_fbp”, “fr”), indirizzo IP parziale, ID prodotto, valore transazione, eventi di navigazione;
• Periodo di conservazione: 3 mesi per i cookie di tracciamento, fino a 24 mesi per i dati statistici aggregati;
• Luogo del trattamento: Irlanda (UE) e, in caso di trasferimento, Stati Uniti (ai sensi della Decisione di adeguatezza EU–U.S. Data Privacy Framework 10 luglio 2023);
• Contitolari: La Casa della Bibbia e Meta Platforms Ireland Ltd. (ai sensi art. 26 GDPR) – accordo di contitolarità;
• Informativa Meta: www.facebook.com/privacy/policy

Modalità di consenso e revoca

Il sito adotta la Modalità di Consenso Meta (Consent Mode), che comunica automaticamente a Meta lo stato del consenso espresso tramite il banner cookie.

• se l’utente accetta i cookie di marketing ? consenso trasmesso a Meta (“consent granted”);
• se revoca o rifiuta ? consenso revocato (“consent revoked”) e tracciamento disattivato.

L’utente può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento cliccando su “Modifica preferenze cookie” nel footer del sito. La revoca interrompe immediatamente il tracciamento e comunica a Meta la revoca del consenso.

Per esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, revoca consenso), scrivere a informazioni@casadellabibbia.it.

In alcuni casi, i dati possono essere trasferiti verso gli Stati Uniti nel rispetto della Decisione di adeguatezza “EU–U.S. Data Privacy Framework” (10 luglio 2023) e delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.

Conservazione dei dati personali

In ossequio al principio di limitazione della conservazione e al più generale principio di proporzionalità, i dati personali saranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali gli stessi sono trattati e, in ogni caso, nel rispetto dei termini minimi di conservazione previsti dalla legge.

In particolare:

• i dati personali saranno conservati per il tempo necessario a gestire il rapporto contrattuale con l’interessato;
• per adempiere agli obblighi di legge (es. conservazione delle scritture contabili per un periodo minimo di 10 anni dalla data dell’ultima registrazione);
• per la tutela in sede civile dei diritti del Titolare o dell’interessato (indicativamente, tra 5 e 10 anni);
• per finalità di marketing, i dati saranno trattati fino alla revoca del consenso e comunque non oltre 24 mesi dall’ultima interazione dell’interessato con il Titolare.

Destinatari e trasferimento dei dati personali

I Suoi Dati Personali potranno essere condivisi con:

• persone fisiche autorizzate dal Titolare al trattamento dei dati personali, previa sottoscrizione di un accordo di riservatezza (es. dipendenti, collaboratori, amministratori di sistema);
• consulenti e istituti di credito per finalità contabili e amministrative;
• società appaltatrici in caso di affidamento dei lavori, anche parziali, a imprese esterne;
• soggetti terzi coinvolti nella gestione dei sistemi informativi e delle piattaforme web, alcuni dei quali agiscono come Responsabili del trattamento (art. 28 GDPR);
• soggetti, enti o autorità ai quali sia obbligatorio comunicare i Dati Personali in forza di disposizioni di legge o ordini delle autorità.

L’elenco completo e aggiornato dei Responsabili del trattamento è disponibile su richiesta al Titolare, scrivendo a informazioni@casadellabibbia.it.

Trasferimenti extra-UE

I Suoi dati non vengono normalmente trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tuttavia, in una simile eventualità (ad esempio per servizi forniti da partner tecnologici quali Google, Meta o altri soggetti aderenti a programmi internazionali di trasferimento dati), il Titolare garantisce che il trattamento avverrà secondo una delle modalità consentite dalla legge vigente, quali:

• la Decisione di adeguatezza “EU–U.S. Data Privacy Framework” (10 luglio 2023);
• le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea;
• il consenso esplicito dell’interessato;
• l’esecuzione di un contratto concluso tra l'interessato e il titolare del trattamento;
• l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su istanza dell'interessato.

È possibile ottenere ulteriori informazioni scrivendo a informazioni@casadellabibbia.it.

Diritti dell’interessato (artt. 15–22 GDPR)

L’interessato può, in qualunque momento, esercitare i diritti previsti dagli articoli 15–22 del Regolamento, tra cui:

• diritto di accesso ai propri dati personali;
• diritto di rettifica o cancellazione degli stessi;
• diritto di limitazione del trattamento;
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR);
• diritto di opposizione al trattamento, incluso il marketing diretto;
• diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Tali diritti possono essere esercitati inviando una richiesta scritta al Titolare al seguente indirizzo:

La Casa della Bibbia – via Giuseppe Massari 189 – 10148 Torino
oppure via email a informazioni@casadellabibbia.it

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, il Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), ai sensi dell’art. 77 del GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati sia contrario alla normativa vigente.

Uso dell’app “Per l’Ora che Passa”

La Casa della Bibbia offre anche contenuti digitali tramite l’app “Per l’Ora che Passa”, disponibile su App Store e Google Play.

L’applicazione raccoglie esclusivamente i dati strettamente necessari al funzionamento, tra cui nome e indirizzo email forniti volontariamente dall’utente, e invia notifiche push solo previo consenso esplicito.

I dati personali sono conservati su server localizzati in Italia e non vengono condivisi con terzi. La gestione della privacy dell’app è conforme al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) ed è descritta all’interno dell’app stessa.

Il sistema di gestione dei consensi non è affidato a piattaforme esterne (es. Iubenda), ma è integrato direttamente nell’app, come previsto nel progetto tecnico approvato. I dati raccolti sono trattati esclusivamente per la fornitura dei contenuti e per la gestione delle notifiche, senza profilazione o utilizzo a fini di marketing.

Per ogni informazione aggiuntiva o per esercitare i propri diritti (accesso, rettifica, cancellazione, revoca del consenso), l’utente può scrivere a informazioni@casadellabibbia.it.

Gestione privacy per servizi collegati – Iubenda

Per i servizi web e digitali gestiti dalla Casa della Bibbia diversi dall’app “Per l’Ora che Passa”, la piattaforma Iubenda viene utilizzata come strumento di gestione e aggiornamento dinamico delle informative privacy e cookie, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.lgs. 196/03 come modificato dal D.lgs. 101/2018.

Le informative e le politiche cookie aggiornate automaticamente tramite Iubenda sono disponibili in fondo al sito o nella sezione dedicata alle politiche di trattamento dei dati personali.

Privacy Policy aggiornata al 6 novembre 2025
Conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) – Versione completa pubblicata su questa pagina.
© La Casa della Bibbia – Via Giuseppe Massari 189 – 10148 Torino (Italia)