Menù
Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente
12,90 €
IVA inclusa
Spedizione esclusa
SG32731
Il Nuovo Testamento, NTVi Nuova Traduzione Vivente
La Società Biblica di Ginevra è lieta di presentare la Nuova Traduzione Vivente (NTVi), una traduzione della Bibbia moderna e affidabile.
La NTVi trasmette la Parola di Dio in modo espressivo e preciso e comunica con accuratezza il significato e il contenuto dei testi biblici originali con un linguaggio attuale e di facile comprensione.
La sfida cui si sono sottoposti i nostri traduttori è stata quella di produrre un testo che parlasse ai lettori di oggi con la stessa chiarezza con cui i testi originali parlavano ai lettori e agli uditori dell'antico mondo biblico. La traduzione che ne è scaturita è facile da leggere e, nel contempo, fedele.
La NTVI è un testo che soddisfa molteplici esigenze: di studio, di meditazione e di lettura pubblica.
Il nome Nuova Traduzione Vivente non è stato scelto a caso ("La parola di Dio, infatti, è vivente ed efficace", Ebrei 4:12): il nostro desiderio è che la Bibbia parli al cuore di ogni lettore, anche a chi la legge per la prima volta. Chi non ha familiarità con la Bibbia, infatti, apprezzerà il lessico chiaro e di facile comprensione, mentre i lettori abituali delle Scritture beneficeranno di una nuova traduzione fresca e scorrevole.
Rilevante in questa traduzione è l'apparato delle note a piè di pagina che riportano il testo letterale, le possibili traduzioni alternative o le varianti testuali. Alcune note a piè di pagina forniscono anche informazioni culturali su luoghi, avvenimenti e personaggi della Bibbia talvolta oscure ai lettori moderni.
Al momento è disponibile solo il Nuovo Testamento; la traduzione dell'Antico Testamento è in preparazione per il 2026.
La NTVi trasmette la Parola di Dio in modo espressivo e preciso e comunica con accuratezza il significato e il contenuto dei testi biblici originali con un linguaggio attuale e di facile comprensione.
La sfida cui si sono sottoposti i nostri traduttori è stata quella di produrre un testo che parlasse ai lettori di oggi con la stessa chiarezza con cui i testi originali parlavano ai lettori e agli uditori dell'antico mondo biblico. La traduzione che ne è scaturita è facile da leggere e, nel contempo, fedele.
La NTVI è un testo che soddisfa molteplici esigenze: di studio, di meditazione e di lettura pubblica.
Il nome Nuova Traduzione Vivente non è stato scelto a caso ("La parola di Dio, infatti, è vivente ed efficace", Ebrei 4:12): il nostro desiderio è che la Bibbia parli al cuore di ogni lettore, anche a chi la legge per la prima volta. Chi non ha familiarità con la Bibbia, infatti, apprezzerà il lessico chiaro e di facile comprensione, mentre i lettori abituali delle Scritture beneficeranno di una nuova traduzione fresca e scorrevole.
Rilevante in questa traduzione è l'apparato delle note a piè di pagina che riportano il testo letterale, le possibili traduzioni alternative o le varianti testuali. Alcune note a piè di pagina forniscono anche informazioni culturali su luoghi, avvenimenti e personaggi della Bibbia talvolta oscure ai lettori moderni.
Al momento è disponibile solo il Nuovo Testamento; la traduzione dell'Antico Testamento è in preparazione per il 2026.
Pagine | 583 |
Copertina | rigida |
Formato | 12 x 18,5 cm |
Data Pubblicazione | 2023 |
SG32731
Scheda tecnica
- Pagine
- 583
- Copertina
- rigida
- Formato
- 12 x 18,5 cm
- Data Pubblicazione
- 2023
Potrebbe anche piacerti
Recensioni
Attraverso le recensioni è possibile scrivere la propria opinione sugli articoli acquistati. Un team di moderatori si riserva il diritto insindacabile di rifiutare o rimuovere le recensioni inappropriate e impertinenti.
Tutte le recensioni su questa pagina sono ordinate per data.
Puoi consultare le regole del sistema di revisione qui: Recensioni dei clienti
Da
GABRIELE
T.
il
20 Sett. 2023
(Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente) :
(5/5)
Il cliente ha votato il prodotto ma non ha scritto una recensione, o la recensione è in fase di moderazione
Da
Giancarlo
B.
il
11 Sett. 2023
(Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente) :
(5/5)
Il cliente ha votato il prodotto ma non ha scritto una recensione, o la recensione è in fase di moderazione
Da
Rosella
M.
il
13 Lug. 2023
(Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente) :
(5/5)
Regalo per mio fratello
L'ho regalato a mio fratello che ama studiare la Bibbia e ne è stato entusiasta!! Ha gradito molto non solo la parte estetica ma soprattutto il linguaggio corrente di facile comprensione, versetti facili da trovare, grafica semplice
Segnalare un abusoComprato insieme abitualmente
Il Nuovo Testamento Nuova Traduzione Vivente
12,90 €
29,50 €
29,50 €
Prezzo finale: 72,29 €